[яба-даба-ду]

Да-да-да, я опять смотрю Наруто. Я остановилась на 80 серии, а есть уже около 160, соответственно, это надолго^^ В общем, по ходу, все сериалы которые я смотрела я оставляю, первый сезон Доктора Хауса так и сотается на 9% закачки, и я опять болею этим дурным аниме)) Во-о-о-от.
Под катом перевод одного из моих любимых опенингов, ага) Я его, кажется, уже когда-то выкладывала, но мне лень искать, а я как раз увидела в серии перевод, который мне нравится. Это чисто так, для меня)
Поосторожнее гляди
На то, что прямо у тебя за плечом
Еще поближе подойди –
Не разглядишь тогда нипочем!
Что улыбаешься, друг мой?
Про это счастье расскажи
Или отмечен ты судьбой
За состояние души?
То, что на свете ты живешь
То, что дышишь и поешь
Не замечаешь просто сам,
Привыкнув к этим чудесам!
Поосторожнее гляди
На то, что прямо у тебя за плечом
Еще поближе подойди –
Не разглядишь тогда нипочем!
Еще поближе подойди –
Не разглядишь тогда нипочем!
Но для меня это все ни о чем.
«Не сдавайся - звучит наказ»
И «стремись всегда за мечтой»
Но чем больше трескучих фраз,
Тем меньше сделаем мы с тобою
Подопру свою храбрость плечем,
И туда, где грядущее ждет,
Не люблю слова ни о чем,
Вперед!

P.S. Леша, я торжественно обещаю, что к началу четверти посмотрю-таки этот фильм, он у меня уже скачен^^

@темы: датте байо, маньячное, чтобы не посеялось

Comments

[Гость]

Хм. А я уж думал идти кромсать народ) Ладно, жду.
А вообще Наруто - хорошая штука, пусть лично я его и не смотрю. И в ближайшем будущем вряд ли соберусь)

-Skr-

[яба-даба-ду]

ну да, Карен-то смотрит/смотрел хз, значит то по-любому должен норм относится)

И не смотри! Не вздумай! Там в обычном Наруто 220 серий, потом ещ в Ураганных Хрониках уже 160, и это далеко-о-о-о не конец))) Не смотри, ибо это надолго))

[Гость]

Я знаю, что надолго. Просто мне пока есть чем заняться(та же Тетрадка, Спаун, Бионикл,..), так что увлекаться чем-то ещё пока не хочется. А к Наруто я стал лучше относится, когда прочитал статью человека, искренне недолюбливавшего это сериал, а потом ставшего фанатом)) Вообще, думаю, если я соберусь увлечься Наруто, то сначала прочитаю мангу. У Карена, вон, когда-то уже прочитал первые два томика, мне понравилось. Так что вот.

-Skr-