[яба-даба-ду]

Итак, свершилось. Мне наконец купили эти книги. Сумерки и Новолуние. Следующей книги не было, но сказали, что она скоро повится. Из комнаты из своей я теперь почти вообще не выхожу)) Затерялась я)) Но думаю, не на долго)) За пол дня уже умудрилась прочесть половину 1-ой книги. Ну нельзя так быстро читать... Ваще ужас. Ещё блин этот долбаный стих по узбекскому учить надо. Как же не охота... Я вчера начала, сёдня нужно доучить. А завтра рассказать... Наверное, сейчас я всё же заставлю себя сесть и повторить этот тупой стих. Ненавижу узбекский, хотя с ужасом признаюсь, что меня всю эту неделю посещает мысль: "А не плохо было бы его выучить..." Или мысль ещё по=хуже: "Я хочу его выучить..." Бррр. так нельзя....

Comments

[Epilepsia]

Хы... Я принципиально не покупал эти книги, ибо всех сразу нет. Пришлось скачивать. Удачно попал - перевод нормальный был. В общем, я прочитал их все. Да плюс еще пятый рудимент - "Сумерки" от лица Эдварда. Ну вот, прочитал за 4 дня) Тупо забил на универ, сидел дома и читал) Так что, Келл, твой случай еще не самый забавный)

[Холлйк]

Ууууу, это точно эпидемия) Ибо я тоже, пока первые три книги не прочитала (оставшиеся две есть только в компьютерном варианте, а я так не могу читать), нихрена не делала и ни о чем не думала)

[яба-даба-ду]

Хе... Ну я потерплю)) А вот этот вариант Сумерек от Лица Эдварда, мне тоже срочно нужно прочесть)) Ты эту книгу покупал или скачивал?

[принцесса с парк-авеню]

Все я тебе завидую. Белой завистью конечно же=)
Уже вышла книга Затмение.
Я в выходные все 3 поеду покупать

[яба-даба-ду]

Да я знаю, что уже вышла))Просто пока до нашей Камчатки она дойдёт... =)

[Epilepsia]

Не, Келл, я все скачивал. Кстати, касаемо пятой книги. Весьма интересно, ибо я лично реально не ожидал, что Эдвард думал именно так)) Правда, там всего глав 7-8, да, точно, только до поляны, где вампир показал свое милое сияние. А так нового практически ничего нет, только его мысли и переживания. Т.е. никакого "бокового" сюжета нет. Впрочем, в этом есть и своя прелесть.

Кстати, заделитесь, кому как вообще эти книги? Не показалось ли вам, что "Новолуние" несколько нудная и затянутая? А последние две книги (кто уже знаком с ними) напоминают ужастик, резко отличаясь от первой книги?

[Холлйк]

Новолуние - это убийство... Ыыыы, сколько я по этому поводу возмущалась) 300 с лишним страниц страданий и тоскования Беллы по Эдварду... Бррр. Как же я радовалась, когда он снова появился)
А вообще книги, на мой взгляд, не самые блестящие, особенно с русским кривобоким переводом и отвратительным изданием с кучей ошибок и опечаток. Тот же Гарри Поттер мне нравится гораздо больше, чем сия вампирская сага.

[яба-даба-ду]

Ммм)) Как только прочитаю Новолуние, скажу свёо мнение)) Но вобще-то да. Опечаток очень и очень много...

[Epilepsia]

Холли Флэймон *замахал руками*
А ну-ка цыц! Мне "Новолуние" очень понравилось. сюжета никакого, но видно мне перевод хороший попался, поскольку читать было достаточно интересно. Мне не понравился "Рассвет". Особенно история с этим ребенком. Ну реально, ужастик какой-то, ей-богу. Хотя окончание напряженное, впрочем, как и окончание "Затмения"))

[яба-даба-ду]

Ммм.... Не соблазняйте меня!!! =))

[Холлйк]

Ксант Дирк, а ну ка сам цыц!) Мне с переводом не ахти повезло, и, как я уже говорила, много опечаток - это сильно портит впечатление от книг.

[Epilepsia]

Хелл, ну какие там опечатки, а?)

[Холлйк]

А ты купи книжки и увидишь) Но если хочешь, я еще раз их перечитаю и выпишу все опечатки на листик)

[Epilepsia]

ага, вот да, все книги я уже прочитал, а теперь попрусь их покупать... логично)))
как-то второй вариант веселее... может реально тебе выписать опечатки, м?))))

[Холлйк]

Дооо, обязательно))) Делать мне больше нечего, как перечитывать все три книги) Но special for you на каникулах их снова просмотрю и отдельным постом в дневе (или вернусь сюда в комментарии) оформлю ошибки)

[Epilepsia]

отлично) граждане, поздравьте меня! Я только что обязал мисс Флэймон на работу))))

[Холлйк]

Ой не ехидничай тут! А то передумаю, и будешь искать сам)

[Epilepsia]

)))
*перестал ехидничать*