[яба-даба-ду]

Блииин. Какая крутая реклама... Самая крутая, какая может только быть!!! Она есть в 2-х вариантах!



Обе безумно классные... А смысл один, планета наша крута, и нам другой не надо!))))))
Вот перевод:
- Boom de Yada, Boom de Yada... Я не могу выкинуть эту песню из головы.
- Слишком приставучая. Ну вот опять...
- Я люблю горы.
- Я люблю яркое солнце.
- Я люблю быть впереди.
- Я люблю звезды в ночи.
- Я люблю весь мир.
- В нем столько можно увидеть.
- Boom de Yada, Boom de Yada...
- Я люблю марлинов
- Я люблю глаза лемура.
- Я люблю будущее.
- Я люблю, когда человек летает.
- Я люблю весь мир.
- То место, где бы мне сейчас лучше оказаться.
- Boom de Yada, Boom de Yada...
- Все еще грязно. Все еще люблю это!
- Я люблю далекие звезды.
- Я люблю адреналин.
- Я люблю Большой Взрыв.
- Я люблю разреженный воздух.
- Я люблю весь мир.
- И быть его частью.

- Boom de Yada, Boom de Yada...

@темы: реал, счастье - это просто, чтобы не посеялось

Comments

[Гость]

>>>"Я люблю Большой Взрыв."
XD А в официальном переводе на русском канале тонким голосом пелось "Люблю Коллайдер!")) Реклама действительно хорошая, если б её только не часто крутили. Потому что действительно приставучая, уже в голове засела.

-Skr-

[яба-даба-ду]

а я хожу... пою)) мне нравится)) правда мама ругается))

Да тут вообще только смысл передается, слова совсем другие... хотя если послушать, она поет big boom. Так что это действительно большой взрыв))

[Гость]

Да, я смотрел эти ролики) В переводе, судя по всему, люди ещё старались, чтоб звучало, как песня. Голый перевод - его хрен пропоёшь.

-Skr-

[яба-даба-ду]

ага))